A question in the Arabic language subject for the general secondary exams in Egypt this year sparked widespread controversy.