The Old Bridge zoning board is facing a lawsuit after turning down plans for a three-story self-storage facility in a ...