The tavern owner, a manager and an employee have been charged, officials say.