There's an important footnote to add to this company's seemingly slow-moving per-share earnings growth.