A look at the government-funded 1940s radiation experiment that seems eerily similar to the Netflix show’s disturbing ...