The AI data center boom is reshaping economies while straining power grids, water supplies, and communities. Here’s the real ...