The case raises questions about employee background checks, repeat safety violations and the state’s reliance on residential ...