The Whoop 5.0 has several medical-minded tools, like ECG and blood pressure monitoring. Here's how I actually used them.