Banksy's journey from illegal street art to a multi-million dollar commodity highlights counterculture's rapid monetization.