Fifteen startups were selected for the nonprofit accelerator's latest cohort, including three Florida-based companies.