America's affordability crunch is no longer a background worry, it is the main story of family life heading into 2026.