For a while, DSCR loans felt like free money. But anyone offering easy approval and little scrutiny should raise a red flag.