Mark Guiducci writes about Michael Govan’s quest to make LACMA the power center for Hollywood’s art scene—and the site for the town’s biggest party.