Before “Backrooms” made it to the big screen, Kane Parsons was creating a creepy Youtube series of found footage videos of the same name.