Utah's massive planned homeless campus would face strict guardrails under a new bill from Democratic lawmakers.