Fred Couples' swing may look smooth, but it generates tons of power. Here's how he does it — and what you can learn.