The Long Beach bookstore’s owner is up against rising rents and a pending sale, and neighboring bookshops are feeling he brunt of the bookselling business as well.