For centuries, gold was the benchmark for storing value. But its physicality has become a limitation in a digitized world.