Whether you have a tiny yard or just want to add some rustic charm to your garden, a repurposed wagon can easily be turned into a beautiful planted space.