OpenAI is rolling out new personality settings that let you fine-tune ChatGPT's responses for warmth, enthusiasm, and more.