Oscar-winning South Korean auteur could follow path of Guillermo del Toro to the Academy Awards.