AI startup Luma has launched a new set of computer-generated agents designed to boost productivity in creative projects across text, image, video and audio.