Portfolio management head outlines how algorithmic execution and AI-driven research are reshaping performance.