Coinbase reports that institutional adoption and ETF inflows of $58 billion have reduced bitcoin volatility to levels comparable with high-growth tech stocks.