Catholics making use of the protections afforded to creators under U.S trademark law is nothing new, but it's a balancing act ...