Fire and Ash' drops its once-compelling identity-switching ideas for thin drama and recycled capture-escape plots.