Watching a gritty television show can feel like peering into an entirely different universe. But sometimes, the most ...