Jamie-Lynn Sigler is returning to the small screen. Three years since her last time on TV, Sigler has staked out a major comeback with an upcoming guest role on Grey's Anatomy. Sigler will portray Dr.