To locate whatever game or app you want, select the “My Games & Apps” tile from the dashboard or Xbox Guide. If you want to pin a game, go to the “games” section. To select an app, go to “apps.” You ...