SAN FRANCISCO -- In a closely watched case that pitted free speech against the protection of trade secrets, the California Supreme Court ruled Monday that courts may be able to block computer users ...