A recent headline from the Los Angeles Times, “Teens plotting attacks tend to tip their hand,” highlights a particularly difficult grammar problem. Do plural teens really share a singular hand? No.

The mind appears to have a consistent way of organizing an event that defies the order in which subjects, verbs, and objects typically appear in languages, according to research at the University of ...