This video captures conversations where speaking someone’s native language unexpectedly changes the tone of the interaction.