Maintenance on certain parts and tweaks to your suspension and engine maps are just some of the ways you can drive your vehicle into 2026 with better performance.