You might want to open two files in two separate windows to compare them. Also, if you want to edit two files simultaneously, you need to open them separately. That is why you can change Notepad ...
That said, if you do manage files on your Android phone, you'll quickly realize that most Android file managers are quite limited in functionality. Open source software may not always be the best ...