The viral article helped spark fresh falls across software, private capital and bank stocks on Monday night, as investors braced for the worst.