Two payment companies have teamed up to let developers sell in-app purchases outside the App Store, offering a single service that works across iOS and web. Even small businesses can save money on the ...