A minor coal train derailment in Virginia in early July prompted Norfolk Southern to rethink the way it responds to problems with overheating bearings, but it’s not clear why the railroad didn’t make ...