DocuSign has announced a new restructuring plan designed to strengthen its financial and operational efficiency. As part of the plan, DocuSign says it expects to cut its workforce by approximately 6%.