You approach that notorious cross-border roundabout with maps open and pulse quickened, aware that one […] ...

The blue circular sign with white arrows is commonly seen on UK roads but it's often misunderstood by drivers.