CAMBRIDGE — Once, the sun-drenched balconies jutting out of this concrete building were the envy of the regatta-watching crowd, with a spectacular view of a bend in the Charles River. On Wednesday, a ...