DM copywriters are no longer crafting prose for just direct mail and print ads. Today, their words help shape a multitude of new media campaigns as well. But does that change how direct marketing ...