For decades, car enthusiasts have debated which engine truly deserves legendary status. BMW loyalists swear by the inline-six for its refinement and balance, exemplified by models like the E46 330i ...