Netflix says that “The Mitchells Vs. The Machines,” its animated family film, was the streamer’s biggest animated movie it has ever released. The film that was produced by Sony and originally intended ...