The number of bug splatters on cars has plummeted over the years. But we found a surprising explanation for the so-called "windshield phenomenon." Spoiler: It’s not good news for bugs.