Wakefield looks set to get a purpose-built new bus depot in a bid to improve the city’s public transport network.