The venture capital climate for retail auto and other dealership technology is starting to show signs of life again after a long winter. Some companies and a new crop of startups in the space stand to ...