You’d think this would be the first option you see when you open Android Auto.
Android Auto doesn't play well with sideloaded apps, but this hidden setting changes all that.